Schriftstellerin
Schriftstellerin · 24. September 2025
Gar nicht so einfach, zwei Wohnsitze in zwei verschiedenen Welten zusammenzubringen. Doch manchmal ergibt sich das ganz von selbst. Unverhofft hatte ich kürzlich die Möglichkeit, während meines Aufenthaltes in Marktleuthen an einem Treffen der Schreibgruppe Wortwerk Fichtelgebirge teilnehmen zu können. Ich nutzte sie gerne, denn diese Begegnungen mit anderen Schreibenden sind für mich immer sehr inspirierend. Das Thema der Schreibaufgabe war: Verfasse Haikus zum Thema "Herbst" bzw. "Apfel"!
Schriftstellerin · 27. Oktober 2023
Übrigens:
Mein Text "Gespräch mit Oksana" ist kürzlich erschienen!
Schriftstellerin · 22. Juni 2021
Gut Ding will wirklich Weile haben./
So lange hatt´ich schon damit geprahlt/
in bunten Farben mir dazu noch ausgemalt/
wie diese Speisen Euch bald laben.
Was lange währt, wird schließlich doch noch gut./
Drum fasse ich - mich kurz und - meinen Mut,/
um Euch ganz fröhlich anzutragen:/
Das Kochbuch testet nun, mit Leib und Magen!
Schriftstellerin · 09. April 2021
Eine gebildete Frau an der Seite ihres berühnten Mannes.
Iryna Gyrylo setzt mit ihre neuen Kunstwerken Olga Choruschynska ein Denkmal. Die - bisher weitgehend unbeachtete - Ehefrau des berühmten ukrainischen Dichters Iwan Franko hat am 10. April 2021 ihren 157. Geburtstag.
Schriftstellerin · 24. März 2021
Woher rührt der Zauber unserer Worte?
Die junge, ukrainische Dichterin Tetiana Woloschina (Sawtschuk) findet auf diese Frage eine erstaunliche Antwort.
Ich durfte ihr beeindruckendes Gedicht ins Deutsche übertragen.
Schriftstellerin · 23. Februar 2021
Ich lese gerne Bücher ukrainischer Autoren. Manchmal reizt es mich, ukrainische Lyrik zu übertragen.
Zum Beispiel das Gedicht "Ich glaube keine Träume" der jungen Dichterin Olja Saprijantschuk.
Auf ihrer Lyrikseite bei FB finde ich immer wieder Lesenswertes:
https://www.facebook.com/olasapriyanchuk/
Schriftstellerin · 07. Dezember 2020
Mein autobiografischer Text "Mutters Melodien" ist in diesem schönen Bändchen erschienen.